Senhor Vice – Governador da Prov\u00edncia de Jiangsu;<\/p>\n
Senhores Deputados da Assembleia da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique;<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Senhores Membros do Governo da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique;<\/p>\n
Senhores Membros do Governo da Prov\u00edncia de Jiangsu;<\/p>\n
Caros Empres\u00e1rios da China e de Mo\u00e7ambique;<\/p>\n
Distintos Convidados;<\/p>\n
Minhas Senhoras e Meus Senhores!<\/p>\n
Ao iniciar a minha interven\u00e7\u00e3o, gostaria de saudar a todos e expressar os meus agradecimentos aos empres\u00e1rios chineses e mo\u00e7ambicanos, e a todos os convidados que nos honram com a presen\u00e7a neste evento.
Dirigimos uma sauda\u00e7\u00e3o especial e gratifica\u00e7\u00e3o aos organizadores deste F\u00f3rum por criarem esta importante ponte de fortalecimento das rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas e comerciais entre os nossos dois Pa\u00edses.
Chineses e Mo\u00e7ambicanos, temos hoje uma oportunidade para interagirmos directamente a partir desta bela, rica e acolhedora Prov\u00edncia de Jiangsu que alberga a hist\u00f3rica cidade de Nanjing.
A China e Mo\u00e7ambique s\u00e3o pa\u00edses irm\u00e3os que mant\u00e9m rela\u00e7\u00f5es de amizade e coopera\u00e7\u00e3o com ra\u00edzes profundas, capazes de resistir a quaisquer intemp\u00e9ries.
Desde o in\u00edcio dos anos 60, quando a China apoiou Mo\u00e7ambique na nossa luta pela liberdade, auto – determina\u00e7\u00e3o e independ\u00eancia, temos vindo a construir de forma intensa e s\u00f3lida esta rela\u00e7\u00e3o.
Apraz-nos afirmar que actualmente, a China pontifica como parceiro estrat\u00e9gico na frente econ\u00f3mica, atrav\u00e9s de investimentos e trocas comerciais com Mo\u00e7ambique.
O fluxo de transac\u00e7\u00f5es comerciais entre Mo\u00e7ambique e a China atingiu os 3,4 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, no per\u00edodo de 2010 a 2014.<\/p>\n
Dos produtos que exportamos para a China destacam-se: o algod\u00e3o, gergelim, min\u00e9rios de tit\u00e2nio e seus concentrados, madeira, banana, carv\u00e3o, desperd\u00edcios, res\u00edduos de ferro e a\u00e7o, entre outros.
Em contrapartida, importamos da China autom\u00f3veis, cereais, gas\u00f3leo, cimento, material de constru\u00e7\u00e3o, vestu\u00e1rio, equipamento e maquinaria diversa.
Mo\u00e7ambique tornou-se um destino privilegiado do investimento directo privado estrangeiro, proveniente de todos os continentes do nosso planeta.
Nos \u00faltimos cinco anos foram aprovados 92 projectos, no valor de cerca de 823 milh\u00f5es de d\u00f3lares norte-americanos de investimento directo Chin\u00eas, suscept\u00edveis de criar mais de 14 mil postos de trabalho em Mo\u00e7ambique.
Estes indicadores, al\u00e9m de evidenciarem uma interac\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica forte entre os nossos dois pa\u00edses, abrem in\u00fameras oportunidades e esperan\u00e7a de refor\u00e7o e extens\u00e3o da parceria econ\u00f3mica Mo\u00e7ambique – China.<\/p>\n
Distintos Empreendedores!
Mo\u00e7ambique iniciou o presente ano com a ocorr\u00eancia de choques ex\u00f3genos, com destaque para a seca na regi\u00e3o sul do Pa\u00eds e chuvas acima do normal na regi\u00e3o norte, que afectam mais de 1,5 milh\u00f5es de pessoas.
Esta situa\u00e7\u00e3o, aliada \u00e0 preval\u00eancia de fraquezas na recupera\u00e7\u00e3o da economia mundial, em geral, e das economias dos mercados emergentes, em particular, imp\u00f5e-nos desafios acrescidos em face dos objectivos macroecon\u00f3micos estabelecidos para 2016.<\/p>\n
Segundo o nosso plano, prevemos controlar a infla\u00e7\u00e3o anual para um n\u00edvel abaixo da meta dos 5%.
A taxa de crescimento real do Produto Interno Bruto a situar-se entre os 6 e 7%.
Projectamos o alargamento e diversifica\u00e7\u00e3o da base produtiva, o aumento das exporta\u00e7\u00f5es e um n\u00edvel adequado de reservas internacionais l\u00edquidas.
Podemos dizer, de forma inequ\u00edvoca, que em Mo\u00e7ambique os fundamentos da economia s\u00e3o promissores e com tend\u00eancias para um desenvolvimento econ\u00f3mico est\u00e1vel, robusto e diversificado para os pr\u00f3ximos anos.
Mo\u00e7ambique tem tudo para ser uma pot\u00eancia econ\u00f3mica regional.
Possui o capital humano \u00e0 altura dos desafios do dia.
Possui uma popula\u00e7\u00e3o acolhedora e bastante trabalhadora que favorece o investimento estrangeiro.
Tem recursos naturais diversificados que constituem activos importantes para o desenvolvimento.
Possu\u00ed terras f\u00e9rteis e ar\u00e1veis para a agricultura e o agro-neg\u00f3cio e elevado potencial para a pecu\u00e1ria, pesca, todo o tipo de turismo e parques e reservas faun\u00edsticos de refer\u00eancia.
O nosso pa\u00eds possui, igualmente, cursos de \u00e1gua abundantes, reservas de carv\u00e3o e g\u00e1s natural ainda n\u00e3o explorados que constituem maiores fontes para a gera\u00e7\u00e3o de energia, para al\u00e9m da energia que se pode produzir atrav\u00e9s de vento e do sol.
O subsolo mo\u00e7ambicano ainda virgem, \u00e9 rico em m\u00e1rmore, grafite, calc\u00e1rio, ouro, min\u00e9rios ferrosos, pedras preciosas e semi-preciosas em prospec\u00e7\u00e3o e por explorar.
O subsolo e o mar mo\u00e7ambicano, ainda desconhecidos, prometem mais surpresas.
O Governo tem estado a trabalhar de forma incans\u00e1vel de modo a melhorar cada vez mais o ambiente de neg\u00f3cios, removendo os obst\u00e1culos e facilitando os Homens de Neg\u00f3cio.<\/p>\n
Minhas Senhoras e Meus Senhores!
Para garantir o desenvolvimento s\u00f3cio-econ\u00f3mico inclusivo e sustent\u00e1vel, a manuten\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o da Paz e estabilidade, tem sido uma prioridade central da nossa ac\u00e7\u00e3o governativa.
A promo\u00e7\u00e3o da industrializa\u00e7\u00e3o orientada para a moderniza\u00e7\u00e3o e diversifica\u00e7\u00e3o da economia constitui um dos objectivos estrat\u00e9gicos do nosso Programa de Governa\u00e7\u00e3o.
Queremos com isso promover o emprego, o aumento da oferta de bens de consumo nacional, a redu\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00f5es e a ampla inser\u00e7\u00e3o da nossa economia no mercado regional e global.
Mo\u00e7ambique e a China podem, nesta actual conjuntura, sa\u00edrem em vantagem, criando sinergias, internacionalizando as empresas chinesas no quadro da politica de industrializa\u00e7\u00e3o definida por Sua Excel\u00eancia o Presidente Xi JinPing durante a Cimeira do F\u00f3rum de Coopera\u00e7\u00e3o \u00c1frica \u2013 China (FOCAC) realizada em Dezembro de 2015, em Johannesburg, \u00c1frica do Sul.<\/p>\n
Minhas Senhoras e Meus Senhores!
Viemos a China com a maior miss\u00e3o empresarial, para expressar a nossa convic\u00e7\u00e3o de que juntos, os empres\u00e1rios mo\u00e7ambicanos e chineses, podem fazer a diferen\u00e7a.
Podemos produzir novos e todo o tipo de bens e servi\u00e7os, podemos alargar o mercado e o destino de produtos comuns. Juntos, podemos libertar Mo\u00e7ambique da depend\u00eancia econ\u00f3mica.
O novo est\u00e1gio econ\u00f3mico em que nos encontramos impele-nos a prosseguir no desejo de implantar parques industriais, j\u00e1 idealizados, que permitam transformar os recursos naturais em Mo\u00e7ambique, agregando valor aos produtos prim\u00e1rios, gerando m\u00faltiplos postos de trabalho e criando renda acrescida para as fam\u00edlias envolvidas.
O modelo de parques industriais que pretendemos acolher e incrementar em Mo\u00e7ambique, permitir\u00e1 o aproveitamento pleno do potencial da agricultura e o agro-neg\u00f3cio, do complexo mineral-energ\u00e9tico, das pescas e aquacultura, do turismo sustent\u00e1vel e dos corredores de desenvolvimento com liga\u00e7\u00e3o ao hinterland.
Queremos ser um Pa\u00eds de refer\u00eancia neste modelo de coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Prezados Campe\u00f5es do Desenvolvimento Econ\u00f3mico!
Hoje encontramo-nos nesta bel\u00edssima Cidade de Nanjing, ber\u00e7o de uma das civiliza\u00e7\u00f5es mais antigas do mundo e segundo maior contribuinte para o produto interno bruto da Rep\u00fablica Popular da China com uma ind\u00fastria manufactureira e tur\u00edstica de elevados padr\u00f5es.
A vasta extens\u00e3o de terras em diversas prov\u00edncias do norte ao sul, Mo\u00e7ambique oferece oportunidades \u00edmpares para a constru\u00e7\u00e3o duma industria sustent\u00e1vel.
O seu posicionamento geo-estrat\u00e9gico assegura a coloca\u00e7\u00e3o dos produtos nos mercados da Regi\u00e3o da \u00c1frica Austral, \u00c1sia, Europa e das Am\u00e9ricas.<\/p>\n
Minhas Senhoras e Meus Senhores!
Concentramos a nossa interven\u00e7\u00e3o para o aprimoramento da Diplomacia econ\u00f3mica que temos vindo a intensificar com visitas para a acelera\u00e7\u00e3o do progresso social e bem-estar do povo mo\u00e7ambicano.
Encoraj\u00e1mos os investimentos de qualidade e estimulamos a diversifica\u00e7\u00e3o da nossa economia e privilegiamos o empoderamento do empresariado nacional.
Para terminar esta minha interven\u00e7\u00e3o, gostaria de evocar um prov\u00e9rbio da rica e milenar tradi\u00e7\u00e3o chinesa que diz: \u201ch\u00e1 tr\u00eas coisas que jamais voltam: a flecha lan\u00e7ada, a palavra dita e a oportunidade perdida\u201d.
Por isso, caros empres\u00e1rios chineses e mo\u00e7ambicanos, este \u00e9 o momento de aproveitarem a oportunidade de investir no meu Pa\u00eds.<\/p>\n
MUITO OBRIGADO PELA ATEN\u00c7\u00c3O DISPENSADA!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Senhor Vice – Governador da Prov\u00edncia de Jiangsu; Senhores Deputados da Assembleia da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique; Senhores Membros do Governo da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique; Senhores Membros do Governo da Prov\u00edncia de Jiangsu; Caros Empres\u00e1rios da China e de Mo\u00e7ambique; Distintos Convidados; Minhas Senhoras e Meus Senhores! Ao iniciar a minha interven\u00e7\u00e3o, gostaria de saudar …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-outras"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}