{"id":1121,"date":"2015-10-28T11:39:23","date_gmt":"2015-10-28T11:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/?p=1121"},"modified":"2015-10-28T11:39:23","modified_gmt":"2015-10-28T11:39:23","slug":"forum-empresarial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/?p=1121","title":{"rendered":"Visita de Estado \u00e0 \u00c1frica do Sul – Discursos do Presidente da Rep\u00fablica"},"content":{"rendered":"
\n

INTERVEN\u00c7\u00c3O DE SUA EXCEL\u00caNCIA <\/span><\/strong><\/p>\n

FILIPE JACINTO NYUSI, <\/span><\/strong><\/p>\n

PRESIDENTE DA REP\u00daBLICA DE MO\u00c7AMBIQUE, NO F\u00d3RUM DE NEG\u00d3CIOS<\/span><\/strong><\/p>\n

Pretoria, 22 de Outubro de 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Irm\u00e3o Jacob Zuma, Presidente da Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul; Excel\u00eancia;<\/span><\/strong><\/p>\n

Senhores Ministros da Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio da Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul e da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique;<\/span><\/strong><\/p>\n

Senhores membros do Governo da Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul e da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique;<\/span><\/strong><\/p>\n

Estimados empres\u00e1rios sul-africanos e mo\u00e7ambicanos;<\/span><\/strong><\/p>\n

Caros presentes;<\/span><\/strong><\/p>\n

Minhas Senhoras e Meus Senhores!<\/span><\/strong><\/p>\n

Permitam-me, antes de mais, que sa\u00fade, em nome do Governo da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique e em meu nome pessoal, a todos aqui presentes em especial aos empres\u00e1rios do sector publico \u2013 privado que garantem o crescimento das nossas economias. <\/span><\/p>\n

Manifesto o apre\u00e7o pelo acolhimento fraterno nesta cidade tranquila das jacarandas, hoje a sede bilateral das decis\u00f5es econ\u00f3micas.<\/span><\/p>\n

Sa\u00fado, igualmente, a todas ag\u00eancias sul-africanas e mo\u00e7ambicanas que coordenam e promovem as \u00e1reas do investimento e do com\u00e9rcio externo, pela perfeita organiza\u00e7\u00e3o desta iniciativa.<\/span><\/p>\n

A nossa visita \u00e9 por si uma express\u00e3o dos la\u00e7os de fraternidade que ligam os dois povos, mo\u00e7ambicano e sul-africano e representa uma oportunidade para o refor\u00e7o da coopera\u00e7\u00e3o e neste caso no dom\u00ednio econ\u00f3mico.<\/span><\/p>\n

Os nossos dois Governos, decidiram nestes ciclos governativos paralelos, dar mais express\u00e3o a Diplomacia Econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n

Esta \u00e9 a forma certa de tornar sustent\u00e1vel as nossas rela\u00e7\u00f5es de irmandade e de amizade e as nossas rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o e Diplomaticas.<\/span><\/p>\n

Senhor Presidente;<\/span><\/strong><\/p>\n

Minhas Senhoras e Meus Senhoras!<\/span><\/strong><\/p>\n

Este evento, de incomensur\u00e1vel grandeza \u00e9 uma plataforma firme para um interc\u00e2mbio prof\u00edcuo sobre as oportunidades de neg\u00f3cios, de parcerias e de complementaridade entre o empresariado dos nossos dois pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

A \u00c1frica do Sul \u00e9 um parceiro estrat\u00e9gico incontorn\u00e1vel de Mo\u00e7ambique que ocupa um lugar de destaque na lista dos maiores investidores da nossa economia. <\/span><\/p>\n

H\u00e1 ainda muitas oportunidades por explorar e \u00e9 nosso interesse que as empresas sul-africanas consolidem a sua posi\u00e7\u00e3o, investindo mais em Mo\u00e7ambique e com os parceiros mo\u00e7ambicanos.<\/span><\/p>\n

\u00c9 igualmente nosso interesse que as promissoras e genu\u00ednas empresas mo\u00e7ambicanas explorem o espa\u00e7o na economia sul africana como forma de criar mais confianca e fluir com mais oportunidades e com menos custos nos investimentos e projectos comuns.<\/span><\/p>\n

A n\u00edvel da regi\u00e3o austral, temos que explorar este espa\u00e7o de liberdade de circula\u00e7\u00e3o de bens, servi\u00e7os e capitais, a luz das resolucoes que constam da Estrat\u00e9gia e Roteiro de Industrializa\u00e7\u00e3o da Regi\u00e3o<\/i>, recentemente aprovada pelos Chefes de Estado da SADC.<\/span><\/p>\n

Este f\u00f3rum do empresariado, \u00e9 uma das formas que n\u00f3s como poder politico, encontramos para facilitar e exp\u00f4r o potencial dos nossos pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

\u00c9 uma ocasiao para demostrar os nossos recursos naturais, os conhecimentos e as tecnologias que possuimos e outras vantagens que nos orgulham como regiao e como vizinhos.<\/span><\/p>\n

Existem, premente condi\u00e7\u00f5es para a promo\u00e7\u00e3o da industrializa\u00e7\u00e3o orientada para a moderniza\u00e7\u00e3o e diversifica\u00e7\u00e3o da base econ\u00f3mica dos nossos dois pa\u00edses, aliado \u00e0 <\/span>promo\u00e7\u00e3o da cadeia de valor dos produtos prim\u00e1rios nacionais.<\/span><\/p>\n

Excel\u00eancias,<\/span><\/strong><\/p>\n

Minhas Senhoras e Meus Senhoras,<\/span><\/strong><\/p>\n

Mo\u00e7ambique tem registado um crescimento assinal\u00e1vel da sua economia, com uma taxa m\u00e9dia de crescimento de 7,6%, por ano, nos \u00faltimos 5 anos. <\/span><\/p>\n

Esta ascend\u00eancia tem sido poss\u00edvel atrav\u00e9s de pol\u00edticas e medidas de \u00e2mbito econ\u00f3mico e administrativo tomadas pelo nosso Governo, tornando o nosso ambiente est\u00e1vel e prop\u00edcio ao investimento.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o obstante esta realidade, o Pa\u00eds necessita de incrementar os n\u00edveis de investimento privado, nacional e estrangeiro, para poder sustentar um crescimento ainda mais acelerado, inclusivo e sustent\u00e1vel. <\/span><\/p>\n

Os nossos pa\u00edses precisam de aumentar o fluxo do com\u00e9rcio internacional, priorizando a troca entre si. <\/span><\/p>\n

Queremos dar um salto de qualidade nas nossas rela\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m de parceiros comerciais, queremos tamb\u00e9m que os nossos empresarios sejam parceiros na cria\u00e7\u00e3o de oportunidades de investimento em neg\u00f3cios, servi\u00e7os e na inova\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n

Os nossos empres\u00e1rios devem acreditar nas suas capacidades e n\u00f3s os Governos queremos ajudar a criar confian\u00e7a mutua, como grande trunfo para vencer os obstaculos existentes ou que podem surgir no processo.<\/span><\/p>\n

Caros empres\u00e1rios!<\/span><\/p>\n

Mo\u00e7ambique privilegia investimentos nos sectores mais tradicionais como a agricultura, a ind\u00fastria de agro processamento, a pesca e o turismo, que disp\u00f5em de um grande potencial na gera\u00e7\u00e3o de emprego.<\/span><\/p>\n

Igualmente estamos pela politica de desenvolvimento equilibrado ao longo de todo territorio nacional ainda pouco explorado.<\/span><\/p>\n

Entretanto, como \u00e9 sabido, as op\u00e7\u00f5es s\u00e3o imensas e os investidores s\u00e3o livres de decidir, respeitamos as voca\u00e7\u00f5es e a musculatura de conhecimentos e o poder financeiro.<\/span><\/p>\n

Neste momento temos uma terra com assinal\u00e1veis reservas de carv\u00e3o, g\u00e1s natural, \u00e1reas pesadas e outros recursos minerais, <\/span><\/p>\n

o que alarga o leque de oportunidades de investimento e de parcerias que Mo\u00e7ambique oferece.<\/span><\/p>\n

A nivel da agricultura<\/strong> que constitui a nossa prioridade, Mo\u00e7ambique \u00e9 um pa\u00eds vasto com mais de 35 milh\u00f5es de hectares de terra ar\u00e1vel e um clima favor\u00e1vel \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de diversas culturas alimentares e de rendimento, muitas das quais, se n\u00e3o quase todas, se produzem nas terras da \u00c1frica do Sul. <\/span><\/p>\n

A nossa posi\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e as infraestruturas ferroportu\u00e1rias e rodoviarias, abrem caminhos para o mercado dom\u00e9stico e regional de consumo de mais de 300 milh\u00f5es de pessoas para al\u00e9m do mercado mundial, actualmente, com a maior procura.<\/span><\/p>\n

O sector da energia <\/strong>constitui uma industria do futuro presente, onde Mo\u00e7ambique apresenta uma vantagem comparativa, devido \u00e0 exist\u00eancia de recursos naturais prop\u00edcios a esta actividade. <\/span><\/p>\n

H\u00e1 quase uma d\u00e9cada a regi\u00e3o da SADC t\u00eam um d\u00e9ficit de oferta de energia cerca de 1000 megawatts ano. <\/span><\/p>\n

Mo\u00e7ambique poder\u00e1 disponibilizar ao mercado mais de 7000 megawatts nos pr\u00f3ximos 10 anos, Ou mais cedo atrav\u00e9s da explora\u00e7\u00e3o do potencial hidroel\u00e9trico, g\u00e1s, carv\u00e3o e energias renov\u00e1veis com destaque para a biomassa, recursos ja dispon\u00edveis.<\/span><\/p>\n

Com investimentos firmes podemos passar de importador de combust\u00edveis l\u00edquidos a exportador de combust\u00edveis sint\u00e9ticos.<\/span><\/p>\n

\u00c9 importante ainda a explora\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica da \u00e1gua<\/strong> que \u00e9 abundante.<\/span><\/p>\n

O desenvolvimento da agricultura<\/strong> e da ind\u00fastria requerer\u00e1 muita e regular \u00e1gua.<\/span><\/p>\n

Pretendemos o fazer atrav\u00e9s da gestao de \u00e1gua e de constru\u00e7\u00e3o de mais barragens, aquedutos, represas, e regadios conforme previstos na nossa vis\u00e3o Governativa.<\/span><\/p>\n

O turismo<\/strong> \u00e9 uma \u00e1rea que pela sua cadeia de actividades mais emprega e impulsiona a produ\u00e7\u00e3o de rendas. <\/span><\/p>\n

Projectamos Mo\u00e7ambique como um destino tur\u00edstico de elei\u00e7\u00e3o e de excel\u00eancia. <\/span><\/p>\n

Conjugamos a nossa biodiversidade com destaque para as lindas e belas praias, a temperatura tropical e a nossa cultura de hospitalidade, para al\u00e9m da gastronomia que confere a Mo\u00e7ambique este estatuto.<\/span><\/p>\n

Mo\u00e7ambique terra de praias cristalinas, de camar\u00e3o, de lagosta e <\/span><\/p>\n

do carangueijo pode dar mais.<\/span><\/p>\n

Este sector tem uma margem de crescimento ainda muito grande.<\/span><\/p>\n

Adjacente ao turismo, anunciamos uma nova oferta. <\/span><\/p>\n

Recentemente inauguramos um novo aeroporto<\/strong> para avi\u00e3es de grande porte na zona norte de Mo\u00e7ambique, na Cidade de Nacala.<\/span><\/p>\n

Este novo aeroporto coloca Mo\u00e7ambique pr\u00f3ximo do mundo, apenas a 8 horas da Europa e a 6 horas da \u00c1sia.<\/span><\/p>\n

Excel\u00eancias,<\/span><\/strong><\/p>\n

Minhas Senhoras e Meus Senhoras,<\/span><\/strong><\/p>\n

Em Mo\u00e7ambique h\u00e1 ainda oportunidades em sectores transversais como finan\u00e7as, transportes, comunica\u00e7\u00f5es, constru\u00e7\u00e3o, e servi\u00e7os.<\/span><\/p>\n

Para respondermos com \u00eaxito aos desafios de desenvolvimento das nossas economias precisamos de maximizar o potencial de cada um dos nossos pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Os nossos pa\u00edses precisam de apostar em ac\u00e7\u00f5es concretas, em sede da parceria empresarial, com prazos real\u00edsticos para que os resultados se afigurem tang\u00edveis, quantific\u00e1veis e qualific\u00e1veis para os nossos dois pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Neste quadro, fa\u00e7o uso desta soberana oportunidade para encorajar a cria\u00e7\u00e3o de parcerias empresariais entre cidad\u00e3os sul-africanos e mo\u00e7ambicanos.<\/span><\/p>\n

Quando falamos de irm\u00e3os, n\u00e3o exclu\u00edmos as empresas com parcerias multinacionais, simplesmente enfatisamos oportunidades.<\/span><\/p>\n

As referidas parcerias devem, igualmente, estimular o emprego, a expans\u00e3o e diversifica\u00e7\u00e3o e a integra\u00e7\u00e3o das economias dos nossos dois pa\u00edses e o desenvolvimento do capital humano.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 terminou o tempo de sonhar infinitamente j\u00e1 acordamos e \u00e9 tempo de fazer acontecer coisas, tempo de agir, de produzir riqueza.<\/span><\/p>\n

Excel\u00eancias,<\/span><\/strong><\/p>\n

Minhas Senhoras e Meus Senhoras,<\/span><\/strong><\/p>\n

N\u00f3s o Governo de Mo\u00e7ambique faremos a nossa parte para garantir os vossos investimentos. <\/span><\/p>\n

Asseguraremos a ESTABILIDADE, consolidando a PAZ, atrav\u00e9s do exerc\u00edcio efectivo da DEMOCRACIA, observando os nobres valores de reconcilia\u00e7\u00e3o, di\u00e1logo, de toler\u00e2ncia e de respeito pela diferen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Para finalizar exortamos para que este f\u00f3rum marque a abertura de uma nova p\u00e1gina na consolida\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas entre os nossos dois pa\u00edses. <\/span><\/p>\n

Traga para n\u00f3s a esperan\u00e7a e reforce a confian\u00e7a entre os mo\u00e7ambicanos e os sul africanos.<\/span><\/p>\n

Esperamos uma parceria prof\u00edcua a luz das condi\u00e7\u00f5es e factores sublinhados, concorrendo para investimentos efectivos, transfer\u00eancia de tecnologias e parcerias com ganhos m\u00fatuos para os nossos dois pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Muito Obrigado.<\/span><\/p>\n

Pretoria, 22 de Outubro de 2015<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTERVEN\u00c7\u00c3O DE SUA EXCEL\u00caNCIA FILIPE JACINTO NYUSI, PRESIDENTE DA REP\u00daBLICA DE MO\u00c7AMBIQUE, NO F\u00d3RUM DE NEG\u00d3CIOS Pretoria, 22 de Outubro de 2015 Irm\u00e3o Jacob Zuma, Presidente da Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul; Excel\u00eancia; Senhores Ministros da Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio da Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul e da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique; Senhores membros do Governo da …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-outras"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}