{"id":1063,"date":"2015-08-28T16:47:51","date_gmt":"2015-08-28T16:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/?p=1063"},"modified":"2015-08-28T16:47:51","modified_gmt":"2015-08-28T16:47:51","slug":"feira-de-agricultura-de-harare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/?p=1063","title":{"rendered":"FEIRA DE AGRICULTURA DE HARARE"},"content":{"rendered":"

Interven\u00e7\u00e3o de Sua Excel\u00eancia Filipe Jacinto Nyusi, Presidente da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique, <\/span><\/strong><\/p>\n

por Ocasi\u00e3o de Abertura da <\/span><\/strong><\/p>\n

FEIRA DE AGRICULTURA DE HARARE<\/span><\/strong><\/p>\n

(REP\u00daBLICA DO ZIMBABWE)<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Harare, 28 de Agosto de 2015<\/span><\/strong><\/p>\n


<\/span><\/strong><\/p>\n

CAMARADA Robert Gabriel Mugabe, Presidente da Rep\u00fablica do Zimbabwe;<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Senhores Membros do Governo da Rep\u00fablica do Zimbabwe;<\/span><\/strong><\/p>\n


Dignissimos Membros do Corpo Diplom\u00e1tico Acreditados na Rep\u00fablica do Zimbabwe;<\/span><\/strong><\/p>\n

Excelent\u00edssimo Senhor Presidente do Munic\u00edpio de Harare;<\/span><\/strong><\/p>\n

Excelent\u00edssimo Senhor Presidente da Sociedade Zimbabweana de Agricultura;<\/span><\/strong><\/p>\n

Caros Expositores; <\/span><\/strong><\/p>\n

Minhas Senhoras e Meus Senhores;<\/span><\/strong><\/p>\n

Permitam-nos, em primeiro lugar, agradecer, em nome do Povo e do Governo da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique e em meu nome pessoal, ao Camarada  Robert Mugabe, Presidente da Rep\u00fablica e ao Povo irm\u00e3o do Zimbabwe pelo acolhimento que nos foi dado desde a nossa chegada e, particularmente pelo convite que nos foi formulado para participar na cerim\u00f3nia inaugural desta hist\u00f3rica Feira de Agricultura de Harare, que por sinal a nossa primeira desloca\u00e7\u00e3o de trabalho ao  exterior.<\/span><\/p>\n

Os nossos agradecimentos s\u00e3o extensivos \u00e0 Sociedade Zimbabweana de Agricultura, promotora e organizadora deste evento econ\u00f3mico de elei\u00e7\u00e3o que constitui uma amostra viva do vigoroso pulsar da agricultura zimbabweana, uma agricultura pujante que nos tem inspirado e servido de refer\u00eancia na garantia da seguran\u00e7a alimentar, n\u00e3o s\u00f3 do Zimbabwe, mas de todos os pa\u00edses da regi\u00e3o.<\/span><\/p>\n

O convite que nos foi carinhosamente endere\u00e7ado explica mais uma vez o bom momento que as rela\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas e naturais que os nossos dois povos atravessam, alicer\u00e7adas nos la\u00e7os tradicionais, culturais e lingu\u00edsticas forjadas na nossa luta comum contra o colonialismo Portugu\u00eas e o regime minorit\u00e1rio da ent\u00e3o Rod\u00e9sia do Sul.<\/span><\/p>\n

Esta luta comum continuou durante a guerra de desistabiliza\u00e7\u00e3o movida externamente atrav\u00e9s de for\u00e7as internas hostis a Liberdade do Povo Mo\u00e7ambicano.<\/span><\/p>\n

Ao longo de mais de 35 anos da vig\u00eancia das rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o e de amizade entre a Rep\u00fablica do Zimbabwe a a Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique, muita coisa foi feita.<\/span><\/p>\n

As \u00e1reas eleitas como priorit\u00e1rias designadamente as da Politica e Diplomacia, Defesa e Seguran\u00e7a, Energia, Recursos Minerais, Transportes e Comunica\u00e7\u00f5es, Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio, Turismo, Governos Locais, Educa\u00e7\u00e3o e Cultura, Justi\u00e7a, Migra\u00e7\u00e3o e Autoridade Tributaria entre outras, tem estado a permitir dar corpo a concretiza\u00e7\u00e3o da vontade comum de ver os dois pa\u00edses a progredir economicamente.<\/span><\/p>\n

Senhor Presidente;<\/span><\/strong><\/p>\n

Caro Camarada;<\/span><\/strong><\/p>\n

Durante a nossa primeira interven\u00e7\u00e3o na Confer\u00eancia dos Chefes de Estado e de Governo da Uni\u00e3o Africana no dia 14 de Junho passado em Johanesburgo, dissemos que o nosso Continente Africano era historicamente rico em recursos.<\/span><\/p>\n

Afirmamos naquele momento que a \u00c1frica constitu\u00eda a principal fonte global de importantes min\u00e9rios, e outro tipo de mat\u00e9rias primas que sustentam a economia mundial.<\/span><\/p>\n

Lamentamos no momento que esta riqueza africana contrasta com o desempenho do nosso continente no com\u00e9rcio internacional que se situa entre 2% e 3% e com produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola que contribui somente em 10% do volume mundial total.<\/span><\/p>\n

O convite que o Camarada Presidente Mugabe formulou operacionaliza vivamente o discurso africano segundo o qual, devemos encontrar \u201csolu\u00e7\u00f5es africanas para problemas africanos\u201d.<\/span><\/p>\n

Mo\u00e7ambique possui 36 milh\u00f5es de terra ar\u00e1vel, dos quais explora apenas 5.4 milh\u00f5es (15 por cento).<\/span><\/p>\n

Dai a grande import\u00e2ncia de que se reveste este convite que nos permitir\u00e1 a recolha de experi\u00eancia convista a promovermos em Mo\u00e7ambique a atividade Agro – Pecu\u00e1ria de grande envergadura.<\/span><\/p>\n

A nossa presen\u00e7a neste evento testemunha a vontade de ver as nossas  rela\u00e7\u00f5es de amizades e coopera\u00e7\u00e3o cada vez mais consolidadas e mais do que nunca expandidas para a esfera econ\u00f3mica, indispens\u00e1vel para a cria\u00e7\u00e3o de estabilidade s\u00f3cio\u2013econ\u00f3mica nos nossos pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Minhas senhoras;<\/span><\/strong><\/p>\n

Meus senhores;<\/span><\/strong><\/p>\n

Ap\u00f3s a longa e frutuosa visita que realiz\u00e1mos aos pavilh\u00f5es esta manh\u00e3, not\u00e1mos com muita satisfa\u00e7\u00e3o a riqueza e as potencialidades do pa\u00eds exibidas pelos diferentes expositores e que representam uma demonstra\u00e7\u00e3o inequ\u00edvoca da diversidade de produtos agr\u00edcolas e animais que o pa\u00eds possui para a gera\u00e7\u00e3o da riqueza e para a melhoria da qualidade de vida do povo Zimbabweano.<\/span><\/p>\n

As potencialidades agro -pecu\u00e1rias, o conhecimento e a experi\u00eancia de gest\u00e3o agr\u00e1ria que o Zimbabwe possui foi sempre para n\u00f3s, uma referencia, pois d\u00e3o a prova de que a aposta na agricultura e na interven\u00e7\u00e3o ao n\u00edvel da cadeia de valor, os nossos pa\u00edses podem ultrapassar os problemas de seguran\u00e7a alimentar, criar mais empregos e atrav\u00e9s da Agricultura produzir rendas para as nossas popula\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p>\n

Queremos aqui, e de viva voz, dar os parab\u00e9ns ao Governo da Rep\u00fablica do Zimbabwe, aos incans\u00e1veis e laboriosos agricultores e expositores que aqui se esmeraram e pela oportunidade que nos proporcionaram de viver uma experi\u00eancia singular dos feitos de uma agricultura que aspiramos para o nosso Pa\u00eds e para o nosso Povo.<\/span><\/p>\n

Notamos nesta feira um grande n\u00edvel de organiza\u00e7\u00e3o e de participa\u00e7\u00e3o do sector empresarial privado e publico e sua estreita interac\u00e7\u00e3o com diferentes actores do Governo das comunidades produtivas e da sociedade civil, o que demostra  como as diferentes sinergias podem e devem ser articuladas para permitir sucessos no processo do desenvolvimento da agricultura. <\/span><\/p>\n

Minhas senhoras;<\/span><\/strong><\/p>\n

Meus senhores;<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c9 do nosso interesse partilhar estas experiencias com o vosso pais  sobretudo nesta fase em que a cria\u00e7\u00e3o de emprego, produtividade e competitividade constitui uma das principais prioridades definidas pelo nosso Governo para este Ciclo de Governa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Como vois estais a fazer aqui no Zimbabwe, nos tamb\u00e9m temos nos desdobrado em a\u00e7\u00f5es de promo\u00e7\u00e3o de liga\u00e7\u00f5es de mercado, em que as feiras agro-pecu\u00e1rias s\u00e3o um eixo de express\u00e3o dessa estrat\u00e9gia de desenvolvimento que o Governo implementa em parceria com os produtores agr\u00e1rios e outros intervenientes na cadeia agr\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

Essas medidas tem estado a surtir efeitos positivos em Mo\u00e7ambique, sobretudo atrav\u00e9s da maior inser\u00e7\u00e3o dos pequenos produtores nos mercados, a dinamiza\u00e7\u00e3o da agro-ind\u00fastria, o incentivo ao movimento associativo e cooperativo agr\u00e1rio e rural e a identifica\u00e7\u00e3o de novos mercados para produtos n\u00e3o tradicionais (como soja, gergelim, macad\u00e2mia, \u201cbaby corn\u201d, p\u00e1prica e outros).<\/span><\/p>\n

A terminar queremos manifestar o nosso desejo de, a<\/span>o abrigo da iniciativa \u201cPrograma Compreensivo para o  Desenvolvimento da Agricultura em \u00c1frica\u201d (CAADP), e particularmente atrav\u00e9s da nossa coopera\u00e7\u00e3o bilateral,  ver aprofundadas as  rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas de investiga\u00e7\u00e3o, na troca de experi\u00eancias entre agricultores do Zimbabwe e de Mo\u00e7ambique,  no dom\u00ednio das \u201cboas pr\u00e1ticas\u201d agr\u00edcolas e pecu\u00e1rias e na promo\u00e7\u00e3o de mercados e feiras agr\u00edcolas e nos mecanismos de financiamento e seguro agr\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

Camarada Presidente Mugabe;<\/span><\/strong><\/p>\n

Caros Irmaos;<\/span><\/strong><\/p>\n

Permitam me tomar esta oportunidade para expressar a minha total disponibilidade e o meu alto cometimento para tudo fazer para o refor\u00e7o das rela\u00e7\u00f5es de irmandade e coopera\u00e7\u00e3o entre os nossos dois Povos e Pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Reitero a aceita\u00e7\u00e3o do convite que me foi formulado pelo irm\u00e3o querido do povo Mo\u00e7ambicano Camarada Robert Gabriel Mugabe para realizar uma visita de Estado numa data a acordar, igualmente reitero os meus agradecimentos pala honra que nos foi dada para proceder com a inaugura\u00e7\u00e3o desta promissora feira agr\u00edcola de Harare.<\/span><\/p>\n

Muito Obrigado pela Aten\u00e7\u00e3o Dispensada!<\/span><\/p>\n

Harare, 28 de Agosto de 2015<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interven\u00e7\u00e3o de Sua Excel\u00eancia Filipe Jacinto Nyusi, Presidente da Rep\u00fablica de Mo\u00e7ambique, por Ocasi\u00e3o de Abertura da FEIRA DE AGRICULTURA DE HARARE (REP\u00daBLICA DO ZIMBABWE)       Harare, 28 de Agosto de 2015 CAMARADA Robert Gabriel Mugabe, Presidente da Rep\u00fablica do Zimbabwe;   Senhores Membros do Governo da Rep\u00fablica do Zimbabwe; Dignissimos Membros do …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-outras"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frelimo.org.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}